The requirement comes as vaccination accessibility increases nationwide and an increasing number of peer institutions — including Columbia, Yale, Brown and Cornell — release plans to require the shot for their students’ return in the fall.